Aaromale (O` Beloved)

O breeze, wafting through the mountains...
O breeze, bedecked like a bridegroom...
Descending after worshipping the cross at the altar...
God's own country shall consent for a warm welcome..

O` Beloved....O` Beloved...
Aaromale!

In the sacred fragment of this auspicious moment...
O Bride, May you be blessed with a long wedded life...
In the inner sanctum of the dark night...
O Star..what are withholding yourself for?
Like a ray of light in the mist of the dawn...
My lady! Are you standing afar?

On the withering boughs O` cuckoo, did you sing sweetly?
Did the festive fragrances trace the crimson flames in the earthen lamps?

O` Beloved....O` Beloved...
Aaromale!

Does the sea still possess the love... to serenade the shore?
Does the love still fathom in the heart... to be melted like wax?

In the sacred fragment of this auspicious moment...
O` Bride, may you be blessed with a long wedded life...
In the inner sanctum of the dark night...
O` Star..what are withholding yourself for?
Like a ray of light in the mist of the dawn...
My lady! Are you standing afar?

O` Beloved....O Beloved...
Aaromale!

Original Malayalam Lyrics: Kaithapram; Translation by: Anonymous; Source: Wikipedia; Film: Vinaithaandi Varuvaaya