This remains as my all time favourite.

If you take a life, do you know what you’ll give?
Odds are you wont like what it is
When the storm arrives would you be seen with me?
By the merciless eyes I’ve deceived
I’ve seen angels fall from blinding heights
But you yourself are nothing so divine
Just next in line
Arm yourself because no one else here will save you
The odds will betray you and I will replace you
You can’t deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you …are you willing to die?
The coldest blood runs through my veins
You know my name

If you come inside things will not be the same
When you return to the night
If you think you’ve won you never saw me change
The game that we’ve been playing
I’ve seen this diamond cut through harder men
Than you yourself, but if you must pretend
You may meet your end
Arm yourself because no one else here will save you
The odds will betray you and I will replace you
You cant deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you …are you willing to die?
The coldest blood runs through my veins
You know my name

Try to hide your hand, forget how to feel
Life is gone with just a spin of the wheel
Arm yourself because no one else here will save you
The odds will betray you and I will replace you
You cant deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you …are you willing to die?
The coldest blood runs through my veins
You know my name.

Written & Composed by: David Arnold and Chris Cornell; Film: Casino Royale

O breeze, wafting through the mountains...
O breeze, bedecked like a bridegroom...
Descending after worshipping the cross at the altar...
God's own country shall consent for a warm welcome..

O` Beloved....O` Beloved...
Aaromale!

In the sacred fragment of this auspicious moment...
O Bride, May you be blessed with a long wedded life...
In the inner sanctum of the dark night...
O Star..what are withholding yourself for?
Like a ray of light in the mist of the dawn...
My lady! Are you standing afar?

On the withering boughs O` cuckoo, did you sing sweetly?
Did the festive fragrances trace the crimson flames in the earthen lamps?

O` Beloved....O` Beloved...
Aaromale!

Does the sea still possess the love... to serenade the shore?
Does the love still fathom in the heart... to be melted like wax?

In the sacred fragment of this auspicious moment...
O` Bride, may you be blessed with a long wedded life...
In the inner sanctum of the dark night...
O` Star..what are withholding yourself for?
Like a ray of light in the mist of the dawn...
My lady! Are you standing afar?

O` Beloved....O Beloved...
Aaromale!

Original Malayalam Lyrics: Kaithapram; Translation by: Anonymous; Source: Wikipedia; Film: Vinaithaandi Varuvaaya

Aur phir yun hua...
Raat ek khawab ne jagaa diya,
Aur phir yun hua..
Raat ek khawab ne jagaa diya,
Phir yun hua, chaand ki woh dali ghul gayee,
Aur yun hua, khawab ki woh ladi khul gayee,
Chalti rahee be-nooriyaan,
Chalte rahe andheron ki..roshni ke tale..
Phir nahii so sake..
Ek sadi ke liye...hum diljale..
Phir nahii so sake...
Ek sadi ke liye.. hum diljale..
Aur phir yun hua, Subah ki dhool ne udaa diya..
Aur phir yun hua, Subah ki dhool ne udaa diya..
Phir yun hua, chehre ke naksh sab dhul gayee,
Aur yun hua, gard the.. gard mein rul gaye,
tanhaaiyaan odhe hue..
galte rahe bheege hue..
Aansuon se gale...
Phir nahii so sake, ek sadi ke liye hum diljale,
Ek sadi ke liye hum diljale...

 

Written by: Gulzar; Music: Vishal Bharadwaj; Source: Soundtrack of Striker

Oh it's a mystery to me.
We have a greed, with which we have agreed...
and you think you have to want more than you need...
until you have it all, you won't be free.

Society! you're a crazy breed.
I hope you're not lonely, without me.

When you want more than you have, you think you need...
and when you think more than you want, your thoughts begin to bleed.
I think I need to find a bigger place...
cause when you have more than you think, you need more space.

Society! you're a crazy breed.
I hope you're not lonely, without me.
Society, crazy indeed...
I hope you're not lonely, without me.

There's those thinking more or less, less is more,
but if less is more, how are you keeping score?
It means for every point you make, your level drops.
Kinda like you're starting from the top...
and you can't do that.

Society! you're a crazy breed.
I hope you're not lonely, without me.
Society! crazy indeed...
I hope you're not lonely, without me
Society! have mercy on me.
I hope you're not angry, if I disagree.
Society! crazy indeed.
I hope you're not lonely...
without me.

written by Jerry Hannan. Performed by Eddie Vedder. From the OST of 'Into the Wild'